גיליון 12-1 מאמר 1